La tradition du poisson séché de Nazaré

Inspiration>Blog

Par l’équipe GoNazaré●11 octobre 2017

La tradition du poisson séché de Nazaré


Chinchards, sardines et poulpes séchant au soleil sur les claies de la plage : la tradition du poisson séché, sa préparation et où la voir.

Poisson séchant sur les claies de la plage de Nazaré
Poisson séchant sur les claies de la plage de Nazaré.

Les La tradition du poisson séché de Nazaré a une origine mal connue, mais c’est l’une des cartes postales que la ville offre à ceux qui la visitent.

Les vendeuses alignées sur la plage montrent aux passants l’importance d’un savoir-faire que le temps préserve.

Ce qui était un moyen de conserver le poisson, pour que les jours où la pêche n’était pas bonne la famille ait de quoi manger ou vendre au marché, est arrivé jusqu’à nous comme une tradition.

De moyen de subsistance à emblème touristique, le temps, cet acteur qui ne quitte jamais la scène, montre les difficultés d’un peuple qui vivait de la pêche et de ce que donnait la mer.

Tout comme il est habituel d’entendre les annonces locales « Zimmer, Rooms, Chambres » dès la descente du bus, la tradition du poisson séché perdure.

Poisson séché sur le sable de la plage, tradition du poisson séché de Nazaré

À Nazaré les espèces les plus utilisées pour le séchage sont le chinchard, la sardine et le poulpe, en raison de leur abondance.

Étendu sur les claies, sortes de filets orientés au sud où l’on met le poisson à sécher, les habitants utilisent deux techniques : le poisson séché et le poisson « enjoado », avec des préparations et des façons de le consommer différentes.

On commence par vider le poisson, puis on le lave et on le passe dans une saumure d’eau et de gros sel.

Ensuite, le poisson est ouvert, étalé sur les claies et exposé au soleil.

Le séchage peut durer 2 à 3 jours, selon (disent les spécialistes) les conditions météorologiques.

Cette tradition, très appréciée des habitants, est peu courante dans d’autres régions, ce qui rend sa vente aux touristes difficile : ils repartent timidement avec un sachet pour goûter plus tard ce mets.

Claie avec du poisson sur la plage, tradition du poisson séché de Nazaré

Selon la technique de séchage, la façon de le manger varie aussi.

Le poisson séché peut se manger cru et effiloché, ou cuit et arrosé d’huile d’olive, de vinaigre ou de jus de citron et d’ail haché. Le poisson « enjoado » est généralement grillé.

Pour maintenir, partager et « cultiver » la tradition du séchage du poisson, la mairie de Nazaré a annoncé en 2017 la création du musée du Poisson séché de Nazaré.

Un autre projet prévu était la certification du produit.

Où voir les claies ? Au sud de la plage, à côté du centre culturel de Nazaré.

Visite guidée

Le meilleur de Nazaré : visite guidée

Un guide local vous emmène au Sítio, au fort de São Miguel Arcanjo et dans les traditions de la ville, avec les histoires que vous ne trouverez pas dans les guides.

Voir la visite · à partir de 38 €

Questions fréquentes

Où voir le poisson séché à Nazaré ?

À l’extrémité sud de la plage, à côté du centre culturel de Nazaré, où se trouvent les claies et les vendeuses.

Comment se mange le poisson séché ?

Cru et effiloché, ou cuit et arrosé d’huile d’olive, de vinaigre ou de citron. Il se marie bien avec du pain et du vin.

En savoir plus sur Nazaré

Cet article a été préparé par l’équipe GoNazaré, le guide touristique de Nazaré. Vérifiez dates, horaires et prix avant votre visite.